Iniciativas de evaluación y desarrollo de indicadores de la reducción
del riesgo de desastres

La Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD) y la Oficina de Coordinación de Asuntos
Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA) están desarrollando conjuntos de indicadores para medir los
progresos efectuados en la puesta en práctica del Marco de Acción de Hyogo, acordado en la Conferencia
Mundial sobre la Reducción de los Desastres, en enero de 2005.
ProVention Consortium encargó un estudio sobre indicadores de reducción del riesgo, cuyos resultados se integraron
en el programa sobre el Sistema de Evaluación y Seguimiento de la Recuperación del TsunamiTRIAMS
en su sigla en inglés). (

Recientemente, el Banco Mundial ha publicado una evaluación general sobre sus actividades de asistencia en
casos de desastre de los últimos 20 años (véase el Recuadro 11).
Un grupo de organizaciones internacionales no gubernamentales ha encargado un estudio sobre indicadores
de reducción del riesgo de desastres en el plano comunitario.
Fuentes: EIRD. Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres. Ginebra:
Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD), 2005. Disponible en: http://www.unisdr.org/eng/hfa/docs/Hyogo-framework-foraction-
spanish.pdf; ProVention Consortium (2006); Banco Mundial (2006); Información sobre indicadores de la reducción del riesgo de desastres
en el plano comunitario (http://www.benfieldhrc.org/disaster_studies/projects/communitydrrindicators/community_drr_indicators_index.htm)
2. Etapas en la evaluación de la reducción
del riesgo de desastres
En la presente Nota de orientación, el proceso de evaluación se desglosa en cuatro etapas básicas. Se trata de una simplificación
intencionada, encaminada a presentar más claramente las acciones y cuestiones pertinentes. En la realidad,
cada evaluación es distinta en sus objetivos y métodos, pues cada proyecto y cada programa son diferentes. Una
planificación cuidadosa asegura que el proceso de evaluación se adapte a los objetivos y las necesidades de la iniciativa
evaluada.

Cuestiones clave: Diseño del proyecto
Propósito y enfoque
Partes interesadas
Tiempo y calendario
Selección de indicadores
Datos de referencia
Cuestiones clave: Selección de métodos
Participación

Cuestiones clave: Datos de referencia inadecuados

Relaciones causa-efecto
Verificación
Impactos imprevistos
Determinación de beneficiarios
Sostenibilidad

Cuestiones clave: Aplicación de las conclusiones

Transparencia